• Accueil
  • > Archives pour février 2009

El ríncon de la cochina

28022009

     Marre des fast foods, des collines de frites pleines de graisses couvertes d’oignons et d’oeufs : ce soir resto ! Routard en poche nous voilà tous les 5 (décidément ils sont attachants ces bretons) dans les rues del cerro conceptión à la recherche del « vinilo » un resto où la cuisine serait vraiment savoureuse…

     Là bas nous faisons connaissance avec Ivan qui nous tappe la discute et nous explique les plats. On fait même des blagues en espagnol trop la classe, on passe un très bon moment et on mange des plats super bons… Pour Pauline saumon au curry, moi j’ai préfèré un plat qui s’appelait « carne »allez savoir pourquoi, et les autres ont pris du lapin sauce framboise tout ça avec un très bon vin chilien.

     Nous demandons les desserts et là surprise ! Nous avons le choix entre une glace à l’avocat et une mousse d’olives ! Après un 2ème pisco (boisson nationale) nous voilà dehors pile à l’heure pour rentrer en boite de nuit. Et c’est parti pour de reggeaton avec les chiliennes jusqu’au bout de la noche. On a le rythme des chansons toute la journée après c’est systématique. A elle le gusta la gasoliiiina dame mas gasoliiina a ella le encanta la gasoliiiina dame mas gasoliiiiina….

    Seul bémol, en rentrant un des bretons s’est fait racketté sa carte de crédit et les pesos qu’il avait sur lui tout ça dans un des cerros le plus sûr de la ville… Faudra faire attention…

El vinilo

1000368.jpg




Primer día en Valpa

25022009

      Après un petit dej copieux où nous avons fait connaissance avec d’autres étudiants français, nous voilà d’attaque pour arpenter les rues sinueuses de Valparaíso. Au programme de la journée : acheter un téléphone, aller à l’université pour faire des repérages et commencer à chercher un appart.

      On s’est très vite rendu compte que le chilien n’a pas le même vocabulaire que l’espagnol. Et oui on dit un jugo de naranja et nous cherchons un appartement à arrendar et non pas à alquilar (louer). Autant dire que c’est bien plus difficile à comprendre que l’espagnol.

      150 photos de Pauline plus tard nous revoici dans le quartier de notre chambre « el cerro conceptión » et nous nous arrêtons au « brighton » pour prendre un petit rafraichissement. Et oui il fait bien chaud ici, même en tee shirt… Le Brighton est le bâtiment orange qu’on peut voir un peu plus bas ou nous avons pu prendre des jus d’ananas frais en admirant la baie de Valpa. Autant dire que c’est un gros piège à touriste, les 4 tables autour de nous parlaient français…

 

Dans l’ordre : le Brighton, la vue qui va avec, une jeune chilienne, des maisons versions playmobile, et un tramway en décomposition

p2260069.jpgp2260071.jpgp2260025.jpgp2260028.jpgp2260058.jpg

 

 




La llegadaa !!

24022009

      C‘est fou de réaliser qu’on y est enfin ! Plus de 2 ans qu’on parlait de ce voyage au Chili et nous y voilà !! 16h de vol pour arriver à Valparaiso, ville portuaire de 274 000 habitants.

       Les premières impressions ont été étranges. J’avoue avoir été un peu perdue, au milieu de tous ces chiliens se moquant de mon piètre accent espagnol. Comme pour toute nouvelle vie, il faut un temps d’adaptation, je le réalise aujourd’hui.

       Nous sommes allés nous promener dans les rues, changer nos euros et acheter quelques produits de premières nécessités et nous avons découvert une ville surprenante. Des façades de toutes les couleurs, des dessins engagés peints sur les murs ou même des câbles suspendus aux maisons décorent cette baie encerclée de collines. Le charme a opéré : nous sommes séduits !

      Nous sommes excités à l’idée de vivre cette aventure tous les deux, tellement heureux qu’elle ait pu se concrétiser, et tout ceci grâce à vous tous ! Muchas gracias gringos !

 

Deux jeunes chiliens qui nous ont aidé à trouver notre chemin

p2240129.jpg

       Arrivée à Sao Paulo : Des buildings, des maisons résidentielles et surtout des bidonvilles à perte de vue…

Température extérieure de 25°C à 6h du matin et petite frayeur dans un aéroport bennyhillesque.

 

Lever du soleil sur Sao Paulo

arrivée à Sao Paulo

 







eenjaarinnederland |
What's up in New york city |
Cédric en Argentine |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Notre studio en Martinique
| Indochine
| Tahiti